Weekend z Piosenką Żydowską

15.07.2017, 20.30  Bastion św. Jadwigi

Projekt „Sekretny ogród” powstał z fascynacji jazzem, muzyką etniczną i sztuką sceniczną osób tworzących zespół Anashim. Te zainteresowania stały się impulsem do zagłębienia w bogatą i różnorodną kulturę żydowską. Efekt jest niezwykle poruszający i świeży.

Słowo Anashim znaczy po hebrajsku „ludzie”. Osoby tworzące zespół są ludźmi muzyki i teatru i co szczególnie ważne - przyjaciółmi. Z ogromu bogactwa muzyki żydowskiej wyłonili pieśni ich zdaniem najpiękniejsze, pieśni posiadające nie tylko oczywiste walory muzyczne, ale działające również siłą słowa. Dla podkreślenia wartości literackich utworów teksty zostały przetłumaczone z języków oryginalnych (hebrajskiego, jidysz, ladino) na język polski. 

„Sekretny ogród” to muzyka odkrywająca niezwykłą różnorodność gatunku – od sefardyjskiej pieśni weselnej, przez yiddish swing’a, aż po współczesne kompozycje do tekstów poetyckich., Artystom udało się stworzyć własny język muzyczny dający przestrzeń dla spójnej, artystycznej wypowiedzi czerpiącej z ich doświadczeń i inspiracji. Przez to wykonywane utworu mają właściwy im, niepowtarzalny charakter. 
Ponad dwa lata pracy nad doskonaleniem materiału oraz entuzjastyczny odbiór ich koncertów doprowadziły do wydania premierowego albumu „Sekretny ogród”.

Na czele zespołu stoi charyzmatyczna wokalistka i aktorka - Marta Gzowska-Sawicka, a towarzyszą jej znakomici instrumentaliści: Wojciech Golec (akordeon), Krzysztof Maciejowski (skrzypce), Eugeniusz Kubat (kontrabas) Marcin Żupański (klarnet bas., saksofon, flet).
Koncert promuje premierowy album grupy „Sekretny ogród” ukazując pieśni żydowskie w autorskim ujęciu będącym „mieszanką wybuchową” teatru, muzyki etnicznej i jazzu.

Następnego dnia tj. w niedzielę 16 lipca o godz. 20:30, na dziedzińcu Muzeum Powiatowego w Nysie odbył się koncert holenderskiej wokalistki i multiinstrumentalistki pochodzenia izraelskiego Noam.