Nysa po II Wojnie Swiatowej

2015-06-19T10:00:00+00:00

19 czerwca br. zapraszamy na kontynuację polsko-czeskiej konferencji dotyczącej okresu wojennego i wysiedlenia ludności pogranicza.

Konferencja - przymusowe wysiedlenie ludności niemieckiej

19.06.2015 / Nysa, Bastion św. Jadwigi / udział w konferencji jest bezpłatny

W dniu 19 czerwca w sali kinowej Bastionu św. Jadwigi odbyła się konferencja naukowa w ramach projektu „Sudety – wspólna przestrzeń”.

Pierwszym prelegentem była Siostra Margaret Cebula. Wykład pt. „Powojenne losy członkiń Zgromadzenia Sióstr św. Elżbiety w Nysie (1945-1954)" poruszał temat komunistycznego terroru, który naznaczył polski Kościół wieloma bolesnymi doświadczeniami. W Polsce Ludowej stosunek władz komunistycznych do zakonów i zgromadzeń zakonnych był pochodną polityki wobec całego Kościoła rzymskokatolickiego i religii jako takiej. W przeciwieństwie jednak do pozostałych krajów obozu socjalistycznego, w Polsce komuniści realizowali plan likwidacji zakonów i zgromadzeń zakonnych uwzględniając wyjątkowo silną pozycję Kościoła katolickiego, wynikającą z jego historii, w tym szczególnej roli, jaką zdobył w czasie niewoli narodowej, powstań oraz co dopiero zakończonej II wojny światowej. Jednym z najmniej znanych faktów tamtego czasu jest akcja w ramach której utworzono na terenie Polski 8 obozów internowania i przymusowej pracy dla wysiedlonych sióstr zakonnych z trzech województw: Wrocławskiego, Opolskiego i Katowickiego. Jednym z takich obozów, który stał się na kilka lat domem przymusowego pobytu sióstr Elżbietanek Szarych był klasztor w Kobylinie. Do ostatecznej realizacji planu przystąpiono latem 1954 r. W przypadku Elżbietanek akcja objęła 380 zakonnic z 85 klasztorów na terenie Śląska co stanowiło 38% członkiń całego zakonu.

Drugi wykład prowadziła pani Krystyna Dubiel. Wykład „Wysiedlenia”, dotyczył tragicznych losów ludności pogranicza po II wojnie światowej. Polskie spojrzenie na temat wydarzeń pozostaje w znacznej rozbieżności z punktem widzenia strony niemieckiej. Nie chodzi tu wyłącznie o stosowanie odmiennego nazewnictwa. Chociaż właśnie nazewnictwo było powodem ożywionej dyskusji między gośćmi a prelegentem. Dla jednych - wypędzeni, dla innych - przesiedleni. Niezależnie od określenia temat wciąż pozostaje trudny i nie do końca wyjaśniony – mówiła Krystyna Dubiel. Polscy osadnicy, którzy w 1945 roku przybyli na dawne tereny niemieckie, nie mieli poczucia wyrządzonego zła. Przejęcie tych ziem powszechnie traktowano jako naturalną rekompensatę za utracony wschód. Wysiedlenie zamieszkałych tam Niemców było równoznaczne z robieniem miejsca dla uciekinierów zza Buga.

Musimy jednak pamiętać, że przeprowadzone wysiedlenia (tak ludności polskiej, jak i niemieckiej) były wynikiem nowego podziału Europy po II wojnie światowej. O losach milionów decydowały jednostki. To one kształtowały bieg historii. Rola ludności cywilnej sprowadzała się do bycia niewiele znaczącym ogniwem działającej machiny wojennej. Nie mając żadnego wpływu na przebieg wydarzeń, zmuszona była przyjąć narzucaną odgórnie gehennę, śmierć, nowe ojczyzny, których fundamentem był ogrom męki, upokorzenia i dramat milionów osób, zmuszonych porzucić swoje ojcowizny.

Kolejny wykład pt. „Dziedzictwo przyrodnicze pogranicza polsko-czeskiego na terenie Sudetów”, składający się z dwóch części prowadzili Marcin Nowak i Jarek Srębacz. Panowie w bardzo interesujący sposób opowiadali zgromadzonym, że Sudety to nie tylko szlaki turystyczne i walory krajobrazowe, ale także zabytki budowlane i przyrodnicze. Będąc w Sudetach warto odwiedzić powstałe muzea, w których można zobaczyć wiele wystaw i ekspozycji z różnych dziedzin.

Konferencja została zorganizowana w ramach projektu "Sudety - wspólna przestrzeń", współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu państwa. PRZEKRACZAMY GRANICE.

19 czerwca br. zapraszamy do Nysy na kontynuację polsko-czeskiej konferencji dotyczącej okresu powojennego i wysiedlenia ludności pogranicza.

W daniach 12-13 maja br. w Muzeum Internowania Sióstr Zakonnych w Bilej Vodzie w Czechach byliśmy świadkami ciekawej konferencji naukowej dot. trudnego okresu tuż po zakończeniu II Wojny Światowej. 19 czerwca w zabytkowych murach Bastionu św. Jadwigi temat podejmą Polscy prelegenci. Serdecznie zapraszamy do udziału.

Harmonogram:

10.00 - 10.55 - Wykład s. Margarity Cebuli „Powojenne losy członkiń Zgromadzenia Sióstr św. Elżbiety w Nysie (1945-1954)"

11.00 - przerwa kawowa

11.30 – 13.30 - Wykład Krystyny Dubiel, Marcina Nowaka i Jarosława Srębacza - „Dziedzictwo przyrodniczo - historyczne pogranicza polsko-czeskiego na terenie Sudetów"

Będzie to trzecia w tym roku konferencja przygotowana w ramach projektu „Sudety – wspólna przestrzeń”.

Projekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu państwa. PRZEKRACZAMY GRANICE.

Zobacz więcej informacji o projekcie "Sudety - wspólna przestrzeń"

Zobacz plakat w powiększeniu

Festiwal Muzyki Rozrywkowej

2015-05-29T18:00:00+00:00

W dniach 29-30 maja w ramach kontynuacji projektu „Sudety - wspólna przestrzeń” odbył na dwudniowy Festiwal Muzyki Rozrywkowej.

Na scenie wystąpiły m.in. gwiazdy disco polo, jak również lokalne zespoły z Polski i Czech, dopiero budujące własną markę. 29 maja publiczność rozgrzał zespół Andre, następnie After Party i Mig. Dzień później dwa inne zespoły z czołówki polskiej sceny muzyki rozrywkowej – Diadem i Exelent. Nyskie akcenty to przede wszystkim wychowankowie studia piosenki Dariusz Orłowskiego działającego przy Nyskim Domu Kultury oraz Prywatnej Szkoły Muzyki Rozrywkowej Romana Gila.

Termin festiwalu, który odbył się kilka dni po największej plenerowej imprezie w okolicy czyli Dniach Nysy - okazał się dobrym terminem. Frekwencja zwłaszcza pierwszego dnia FMZ przewyższała tą z koncertu gwiazd podczas święta miasta. Tego chyba nikt się nie spodziewał! Fani disco polo znów potwierdzili swoje dobre zorganizowanie, bawiąc się zespołami do późnych godzin wieczornych. Dla wszystkich, którzy w ten weekend postanowili wybrać się na Stadion Miejski przygotowano również punkty gastronomiczne oraz mini wesołe miasteczko z atrakcjami dla całych rodzin.

Festiwal Nyskiego Domu Kultury mile będą wspominać młodzi muzycy z Nysy. Dostali oni szansę gry na dużej scenie, w zupełnie nowych warunkach, przy innym niż zazwyczaj dostrojeniu sprzętu i nagłośnienia. Poza tym mogli zobaczyć, jakim potencjałem dysponują ich nieco starsi koledzy z Czech. Na scenie dominował rock i muzyka pop, by wieczorem wraz z koncertami gwiazd królowało już tylko disco.

W dniach 29-30 maja w ramach kontynuacji projektu „Sudety - wspólna przestrzeń” zapraszamy na dwudniowy Festiwal Muzyki Rozrywkowej.

Festiwal Muzyki Rozrywkowej

29-30.05.2015 / Stadion Miejski w Nysie, ul. Kraszewskiego / wstęp wolny `

W dniach 29-30 maja w ramach kontynuacji projektu „Sudety - wspólna przestrzeń” zapraszamy na dwudniowy Festiwal Muzyki Rozrywkowej.

Niespełna tydzień po Dniach Nysy, Stadion Miejski przy ulicy Kraszewskiego ponownie wypełni muzyka. Na scenie zobaczymy m.in. gwiazdy disco polo, jak również lokalne zespoły z Polski i Czech, dopiero budujące własną markę. 29 maja publiczność rozgrzeją Andre, After Party i Mig, dzień później dwa inne zespoły z czołówki polskiej sceny muzyki rozrywkowej – Diadem i Exelent. Nyskie akcenty to przede wszystkim wychowankowie studia piosenki Dariusz Orłowskiego działającego przy Nyskim Domu Kultury oraz Prywatnej Szkoły Muzyki Rozrywkowej Romana Gila. Pełny plan imprezy poniżej.

W przeszłości bywało różnie, ale tym co współcześnie najbardziej łączy ludność pogranicza jest turystyka. Mowa nie tylko o typowym podróżowaniu w celu odkrywania ciekawych miejsc i poznawania historii ważnej dla Polaków i Czechów, ale także o turystyce związanej z wydarzeniami typowo kulturalnymi. Mniej lub bardziej skomercjalizowane festiwale taneczne, muzyczne, czy choćby festiwale kulinarne wpływają na wymianę międzykulturową w stopniu znaczącym. Realizowane w ostatnich latach przez Nyski Dom Kultury projekty, przeznaczone dla ludzi w różnym wieku - potwierdzają wcześniejsze słowa.

Dzięki projektowi „Sudety – wspólna przestrzeń” możemy kontynuować udaną współpracę z parterami z południa, pozytywnie wpływając na wizerunek naszego miasta. Czesi zdążyli już przyzwyczaić się do tego, że w Nysie kilkanaście razy do roku można spotkać z imprezami o charakterze ponadregionalnym, gdzie są mile widziani. Kolejna taka okazja już w ostatni weekend maja. Zachęcamy do promocji tego wydarzenia.

piątek, 29 maja

18.00 - VAGON ROCK MACHINE (Czechy)

19.00 - WYSTĘP UCZNIÓW NYSKIEGO STUDIA PIOSENKI

20.00 - ANDRE

21.10 - AFTER PARTY

22.30 - MIG

sobota, 30 maja

16.00 - WYSTĘP ZESPOŁU Z CZECH

17.00 - DW8 (Czechy)

18.00 – WYSTĘP UCZNIÓW PRYWATNEJ SZKOŁY MUZYKI ROZRYWKOWEJ

19.00 - GANG PUNK

20.00 - DIADEM

21.10 - EXELENT

Projekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu państwa. PRZEKRACZAMY GRANICE.

Zobacz więcej informacji o projekcie "Sudety - wspólna przestrzeń"

fot. na plakacie Andrzej Babiński

Przymusowe wysiedlenia

2015-05-12T09:30:00+00:00

W dniach 12-13 maja odbyła się konferencja poświęcona przymusowemu wysiedleniu ludności niemieckiej.

Konferencja - przymusowe wysiedlenie ludności niemieckiej

Od zarysu historii, po szczegółowe dane historyczne na temat skali dramatu w Bilej Vode – tak w skrócie można pokusić się o podsumowanie konferencji naukowej w przygranicznej czeskiej miejscowości. Kolejna bolesna karta historii odsłaniana jest w warunkach konstruktywnej wymiany poglądów i z perspektywy czasu pozwalającej na zachowanie obiektywizmu.

Polscy i czescy prelegenci podczas wykładów nie skupili się jedynie na zagadnieniu przymusowego wysiedlenia ludności niemieckiej po II Wojnie Światowej. Podeszli do tematu szerzej, poruszając wiele wątków pobocznych, ciekawych dla postronnych obserwatorów. Dr. Agata Mirek podjęła temat internowaniom polskich sióstr w latach 50-tych ze Ślaska. W 1954 r. trwała akcja "x2" - utworzono wówczas dla sióstr ze Śląska osiem obiektów internowania w woj. Poznańskim oraz w Małopolsce. W tym czasie usunięto także ok. 700 sióstr z województwa Opolskiego, w tym 469 tzw. "służebniczek śląskich”. Było to nawiązanie do poprzedniej konferencji naukowej w ramach projektu „Sudety – wspólna przestrzeń” dotyczącej internowania sióstr zakonnych. W podobnym tonie przebiegał wykład mgr. Petra Tesara pt. "Stosunek władzy państwowej do zakonów żeńskich". Tesar mówił o internowaniu sióstr z Czech w Bilej Vodzie, gdzie utworzono dla nich obóz centralny, skupiony wokół dawnego klasztoru pijarów. Siostry wspomagał duchowo m.in. ks. Alojz Starker. Jego los był dobrym przykładem na to, jak przenikały się ścieżki ludności czeskiej i ludności o niemieckich korzeniach. Bila Voda była także jednym z przystanków tzw. "Marszu śmierci" prowadzonego z Oświęcimia w głąb III rzeszy.

Kolejne referaty poświęcone losom wysiedlonych Niemców Sudeckich, uznanych w 1945 r. za „niepewnych” oparte były o dobrze zachowane i liczne materiały źródłowe. Było to zaskoczeniem dla polskich obserwatorów. Siostry zakonne z Nysy przypomniały, że w Polsce podobne dokumenty zostały zniszczone lub są zagubione, przez co o wiele trudniej można było poznać losy jednostek.

W Czechach po zakończeniu działań wojennych w pierwszej kolejności wysiedlono osoby związane z nazizmem. Wielu mieszkańców odwoływało się od nakazów i pisało petycje, zapewniając swoją lojalność wobec ludności czeskiej. Za ich pozostaniem opowiadali się także właściciele fabryk, którzy woleli zachować doświadczonych i przeszkolonych pracowników. Nie pomogło to za wiele. Transporty z wypędzonymi szły od VI.1945 do VI.1946 rou. Każdy wysiedlony mógł zabrać tylko 50 kilogramów dobytku. Transportowano ich do Złotego Stoku i stamtąd do Niemiec (głównie do Bawarii), a na opuszczone przez nich tereny przesiedlano ludność m.in. z okolic Ostrawy oraz z Ukrainy. W latach późniejszych w regon Bilej Vody wysyłano osoby niewygodne ideologicznie. Ważną kwestię poruszył Mirosław Kocian (wójt Bilej Vody), który przyznał, że wielokrotnie padło już słowo „przepraszam” za bezprawne wypędzenie Niemców, a współcześni mieszkańcy nie mogą już dalej dźwigać tego brzmienia.

Po wysłuchaniu wszystkich zaplanowanych wykładów, delegacja z Polski złożyła na pobliskim cmentarzu kwiaty ofiarom wojny.

12-13.05.2015 / Muzeum w Bilej Vode (Czechy) / udział w konferencji jest bezpłatny

W dniach 12-13 maja zapraszamy do udziału w konferencji poświęconej przymusowemu wysiedleniu ludności niemieckiej po II Wojnie Światowej. Dwa dni konferencji odbędą się w Czechach, a jej ostatnia odsłona odbędzie się w czerwcu br. w Nysie.

Podczas 9 wykładów zostanie poruszona trudna tematyka dotycząca powojennej rzeczywistości na pograniczu polsko-czeskim. Historycy przypomną m.in. o przemianach demograficznych, które nastąpiły po wysiedleniu tysięcy ludzi niemieckiej narodowości z ówczesnej Czechosłowacji oraz Polski. Warto nakreślić przy okazji zarys historyczny tych wydarzeń. Czechosłowacja wysiedliła głównie przedwojennych obywateli, oskarżonych o nielojalność wobec państwa, natomiast Polska stanęła przed problemem wysiedlenia Niemców z obszarów, które przypadły jej z decyzji mocarstw.

Podczas konferencji głos zabiorą m.in. Bohumila Tinzova, Milan Rychly, Jakub Janovec, Marek Dusak oraz Miroslava Spakova. Sala konferencyjna będzie zaopatrzona w kabinę tłumaczy, dzięki czemu przemówienia prelegentów będą tłumaczona na język Polski i Czeski. Dokończenie konferencji partnerzy projektu zaplanowali na 19 czerwca br. w Bastionie św. Jadwigi. Wśród prelegentów pojawi się m.in. siostra Margarita Cebula oraz Krystyna Dubiel.

Będzie to druga konferencja przygotowana w ramach projektu „Sudety – wspólna przestrzeń”. Wcześniej, w dniach 13-15 kwietnia 2015 r. w Bilej Vodzie odbyła się konferencja poświęcona internowaniu sióstr zakonnych w Czechach w latach 1950-1989.

Nyski Dom Kultury serdecznie zaprasza wszystkich chętnych do zgłaszania chęci wyjazdu na konferencję do Bilej Vody w dniu 12 maja br. Wyjazd planowany jest o 9.00 spod budynku NDK, powrót tego samego dnia - przejazd jest darmowy.

Konieczna jest wcześniejsza rezerwacja telefoniczna w Dziale Organizacji Imprez - 77 433 33 37.

Uwaga: ilość miejsc ograniczona, decyduje kolejność zgłoszeń.

Serdecznie zapraszamy do udziału.

Projekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu państwa. PRZEKRACZAMY GRANICE.

Zobacz więcej informacji o projekcie "Sudety - wspólna przestrzeń"

Konferencja naukowa

2015-04-14T09:30:00+00:00

13 kwietnia 2015 r. w Bilej Vodzie w Czechach rozpoczyna się trzydniowa konferencja naukowa w ramach projektu „Sudety – wspólna przestrzeń”.

Konferencja naukowa w Czechach

13-15.04.2015 / Muzeum w Bilej Vode (Czechy) `

W dniach 13-15 kwietnia w przygranicznej Bilej Vode odbyła się czesko-polska konferencja w ramach projektu „Sudety – wspólna przestrzeń”. Wielotematyczne panele pozwoliły na wspólne pochylenie się nad komunistyczną przeszłością i prześladowaniami na tle religijnym.

W kameralnej sali Muzeum Internowania Sióstr Zakonnych w Bilvej Vode doszło do pierwszej konferencji w ramach projektu realizowanego przez Nyski Dom Kultury i partnerów z Czech. Materiały przygotowane przez prelegentów dziś są powszechnie dostępne, co nie zawsze było takie oczywiste. Przez blisko pół wieku wiele dokumentów źródłowych zarówno w Polsce i dawnej Czechosłowacji było utajnionych. Na szczęście władzom komunistycznych nie udało się zatrzeć śladów niechlubnego wątku prześladowania za wyznawaną wiarę. Duży wpływ na poznanie prawdy historycznej miały śledztwa IPN-u, co było świetnym wstępem do konferencji.

Poszczególni mówcy stopniowo przechodzili od ogółu zagadnienia po wątki szczegółowe, łącznie z obszernymi cytatami z pamiętników internowanych w obozie pracy Sióstr Zakonnych. Opisywały one pierwsze bardzo ciężkie lata życia w obozie, wszechobecną cenzurę i pracę w zakładach tekstylnych, czy też w gospodarstwach wiejskich. Równie ważne świadectwo stanowią zeznania naocznych świadków, którzy mieli w siostrach zawsze wielkie wsparcie. Ich wspólne egzystowanie miało wielki wpływ na życie wielu rodzin. Na podstawie ich opisów poznaliśmy nowe wątki, a także mogliśmy zgłębić relacje jakie panowały w wielokongregacyjnym obozie, pomiędzy zarządcami, a internowanymi siostrami.

Tłumaczona przez lektorów dwujęzyczna konferencja rozciągnięta w czasie na trzy dni – dała świadectwo kolejnej sprawy, która łączy oba narody. Wielu uczestników spotkania podkreślało, że teraz są bogatsi o nową wiedzę, która daje im inne spojrzenie na Czechy. Nie jest to już dla nich kraj typowo laicki, lecz kraj o nieco innym autorytecie moralnym. Mowa oczywiście o polskich uczestnikach spotkania m.in. z Nysy, Opola i Wrocławia.

Cierpienia jakich świadkiem była ludność po drugiej stronie granicy opierały się podobnie jak w Polsce o absurdalne oskarżenia. Ludzie skazani na życie w ciężkich warunkach mieli mało czasu na dostosowanie się, lecz przetrwali dzięki sile woli. Prelegenci podkreślali, że do dziś tak naprawdę i szczerze nigdy nie padło słowo „przepraszam” - co jest tylko dowodem na to, że takich spotkań musi być jeszcze więcej.

Oprócz wykładów, dyskusji i licznych pytań do ekspertów – gospodarze konferencji zadbali o program artystyczny, zwiedzanie obiektów związanych z historią Bilej Vody, a także projekcje filmów historycznych.

galeria zdjęć (fot. Andrzej Babiński) {loadposition gallery68}

13 kwietnia 2015 r. w Bilej Vodzie w Czechach rozpoczyna się trzydniowa konferencja naukowa w ramach projektu „Sudety – wspólna przestrzeń” realizowanego przez Nyski Dom Kultury i czeskich partnerów.

Na konferencji w kilku panelach tematycznych zostanie poruszony trudny temat internowania sióstr zakonnych w Bilej Vode w Czechach w latach 1950-1989. Patronat nad tym wydarzeniem objęło Muzeum w Bilej Vode. To kolejna próba dialogu historycznego i przekazanie młodszym pokoleniom ważnych informacji. W roku 1950 czescy komuniści internowali w Bilej Vode siostry zakonne z 15 zgromadzeń z całej Czechosłowacji. Przebywały one w największym tego typu obozie izolacji w kraju aż do roku 1990 roku. Dowodem na to jest obecność 700 grobów sióstr na miejscowym cmentarzu nieopodal barokowego klasztoru i kolegium pijarów. Miejsce to jest uświęcone ich obecnością, modlitwą, pracą i cierpieniem. Od 2006 roku w Bile Vode oraz pobliskim Javorniku pracują polskie Siostry Jezusa Miłosiernego.

W konferencji wezmą udział osoby zainteresowane historią regionu, historycy, przewodnicy turystyczni, a także przedstawiciele IPN-u.

Skrócony program:

- 13.04, 20.00 projekcja filmu historycznego, program artystyczny

- 14.04, 9.30-11.00 referaty wstępne (3 panele)

14.00-17.00 dyskusja panelistów

17.30-19.00 pytania i odpowiedzi

20.00-23.00 program kulturalny

- 15.04, 10-12.30 dyskusje panelistów, podsumowanie konferencji

Nyski Dom Kultury serdecznie zaprasza wszystkich chętnych do zgłaszania chęci wyjazdu na konferencję do Bilej Vody w dniu 14 kwietnia br. Wyjazd planowany jest o 8.30 spod budynku NDK, powrót tego samego dnia - przejazd jest darmowy.

Konieczna jest wcześniejsza rezerwacja telefoniczna w Dziale Organizacji Imprez - 77 433 33 37.

Uwaga: ilość miejsc ograniczona, decyduje kolejność zgłoszeń.

Konferencja organizowana jest w ramach projektu "Sudety - wspólna przestrzeń", współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu państwa. PRZEKRACZAMY GRANICE.

Zobacz więcej informacji o projekcie "Sudety - wspólna przestrzeń"

zobacz plakat w powiększeniu

Festiwal Muzyki Sakralnej 2015

2015-04-25T17:00:00+00:00

Po ubiegłorocznym sukcesie Festiwalu Muzyki Sakralnej, w dniach 25-26 kwietnia 2015 r. zaproszamy na kontynuację tego wydarzenia.

Festiwal Muzyki Sakralnej 2015

25-26.04.2015 / sala widowiskowa Nyskiego Domu Kultury / wstęp na podstawie bezpłatnych zaproszeń

II edycja Festiwalu Muzyki Sakralnej choć nie odbyła się w zabytkowym kościele, czy też w Muzeum wśród barokowych wnętrz, a w sali widowiskowej NDK – przyciągnęła melomanów z wielu miejscowości pogranicza.

Dwa dni występów polskich i zagranicznych artystów udanie wpisały się w projekt „Sudety – wspólna przestrzeń”, nastawiony na działania integracyjne w różnych formach. Tym razem była to muzyka i to z gatunku, który dopiero znów zaczyna wracać do łask słuchaczy. Pomysł ryzykowany, ale przyjęty pozytywnie, choć pierwszego dnia festiwalu na frekwencję rzutowała piękna pogoda. A szkoda, bo na scenie mogliśmy podziwiać choćby zdolną młodzież z Jesenika, przełamujący stereotypy Gentlemen Singers oraz trio Dembosz-Loska-Laxy. Mieszanka młodości i spokoju z wykorzystaniem szerokiego spektrum instrumentów klasycznych.

Dzień później, o wiele liczniejszą widownię przyciągnęły L'orecchio di Dionisio, Family Honig Quartet, Jan Ostry oraz Classic Accordion. W pierwszych trzech przypadkach było dużo klasyki i mistrzowskiego kunsztu. Do gustu słuchaczy przypadły utwory zwłaszcza Family Honig Quartet. Jego członkowie byli tak pochłonięci wspólnym przeżywaniem pięknych pieśni, że prawie dwukrotnie przekroczyli czas, jaki mieli wstępnie zaplanowany na występ.
Grający na zakończenie festiwalu ukraińcy z Calssic Accordion oprócz znanych utworów różnych znamienitych europejskich kompozytorów, postarali się o bardziej żywiołowe akcenty. Reakcja publiczności zmotywowała ich do sięgnięcia po utwory klasyczne, ale już zupełnie innego gatunku – muzyki rozrywkowej. Odrobina szaleństwa w ich wykonaniu kwalifikuje duet akordeonistów do udziału w kolejnym wydarzeniu w ramach projektu „Sudety – wspólna przestrzeń, czyli Festiwalu Muzyki Rozrywkowej. Już dziś zapraszamy na to wydarzenie w dniach 29 i 30 maja na Stadionie Miejskim w Nysie przy ulicy Kraszewskiego. Wstęp wolny.

Po ubiegłorocznym sukcesie Festiwalu Muzyki Sakralnej, w dniach 25-26 kwietnia 2015 r. z wielką przyjemnością możemy zaprosić na kontynuację tego wydarzenia.

W grudniu 2014 r. na scenie Nyskiego Domu Kultury można było podziwiać wykonawców z Polski i Czech z ciekawym repertuarem w różnej stylizacji muzycznej. Praski Linha Singers, nyski Gaudeamus oraz chór Lutnia ze Strumienia wykonali utwory mistrzów klasyki jak Liszt, Franc, czy Emerson. Teraz liczymy na równie brawurowy pokaz. Podczas dwudniowej uczty muzycznej wystąpią: Fabryka Pieśni Dembosz-Loska-Laxy, Gentleman Singers, Smyčcový Orchestr Jeseník, L'orecchio di Dionisio, Family Honig Quartet, Jan Ostry oraz Classic Accordion.

Wykonawcy z Polski i Czech, a także jeden zespół z Ukrainy będą gościć w Nysie po raz pierwszy. Liczymy z Państwa strony na ciepłe przywitanie i zachętę muzyków do zagrania na 110% możliwości.

Bilety: darmowe zaproszenia na festiwal można odbierać w kasie Nyskiego Domu Kultury od dnia 24 marca 2015 r.

Festiwal organizowany jest w ramach projektu "Sudety - wspólna przestrzeń", współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu państwa. PRZEKRACZAMY GRANICE.

Zobacz więcej informacji o projekcie "Sudety - wspólna przestrzeń"

zobacz plakat w powiększeniu

Relacja video z I Festiwalu Muzyki Sakralnej

Family Hönig Quartet – zespół w rodzinnym składzie powstał w czeskich Pardubicach dzięki Sylvi i Jaromírowi Hönig. Koncertują od 1995 roku, choć nie zawsze w czteroosobowym składzie. Małżeństwo tworzyło najpierw duet, potem dołączyły do nich ich dzieci. Trzy flety i fortepian lub klawesyn dodają ich utworom muzyki barokowej szlachetne brzmienie. Uwielbiają grać kameralne koncerty w salach, gdzie ich muzyka rozpływa się w powietrzu i wpływa kojąco na słuchaczy.

Skład zespołu: Sylva Hönigová, Jaromír Hönig, Silvie Mechová-Hönigová, René Hönig

Jan Ostrý – czołowy europejski flecista, bsolwent Konserwatorium w Pradze, talent szlifował pod okiem czeskich i francuskich mistrzów. Jako solita i członek uznanych zespołów kameralnych występował na koncertach i różnych festiwalach w wielu krajach Europy. Jest wykładowcą na Europejskiej Akademii Flecistów w austriackim Fiss oraz Neubergu, a także nauczycielem fletu w praskim Konserwatorium i na Uniwersytecie Ostrawskim.

Edita Keglerová – absolwentka Konserwatorium Muzycznego w czeskim Pilznie oraz Akademii Muzycznej w Pradze. Jest laureatką wielu międzynarodowych konkursów muzycznych. Jako solista i członek zespołów kameralnych występowała w wielu ważnych salach koncertowych, nie tylko w Europie, ale także na innych kontynentach. Współpracuje z wieloma zespołami i instrumentalistami. Do Nysy przyjedzie z flecistą, Janem Ostrým.

Gentlemen Singers – zespół wokalny z miejscowości Hradec Kralove, nieoficjalny ambasador czeskiej szkoły chóralnej. Z równym entuzjazmem wykonują utwory klasyczne, jak też przeboje The Beatles. Od 2003 roku zagrali ponad 500 koncertów na czterech kontynentach - wydając w tym czasie 6 pozytywnie ocenionych płyt. Do Nysy przyjadą przed zaplanowanym tourne w Anglii z chęcią udowodnienia opinii, że są jednym z najbardziej nieszablonowych zespołów w tej części Europy.

L'orecchio di Dioniso - grupa współpracujących ze sobą przyjaciół na co dzień związanych z wrocławskim środowiskiem muzycznym. Członkowie Orkiestry Symfonicznej Narodowego Forum Muzyki, Wrocławskiej Orkiestry Barokowej, Polish Cello Quartet, Wrocław Modern Quartet, a zatem muzycy o bardzo bogatym i różnorodnym doświadczeniu. Ta różnorodność pozwala im poruszać się swobodnie w wielu gatunkach i stylach muzycznych. Członkowie zespołu współpracują ze sobą od 2012 roku z ogromną pasją i przyjemnością realizując rozmaite projekty muzyczne.

Jarmark 14 i 21.12.2014

2014-12-21T10:00:00+00:00

W dniach 14 i 21 grudnia zapraszamy na magiczne Jarmarki Świąteczne organizowane przez Informację Turystyczną w Nysie oraz NDK.

Jarmarki Świąteczne w Bastionie

14 oraz 21 grudnia 2014, start 10.00 / Bastion św. Jadwigi / wstęp wolny

Dwie grudniowe niedziele z Jarmarkami Świątecznymi w Bastionie św. Jadwigi dostarczyły wielu pozytywnych wrażeń. Nysa mimo braku śniegu, poczuła atmosferę Świąt, a mieszkańcy Gminy mogli nabyć wszystko co potrzebne na Wigilijny stół.

Jarmarki Świąteczne (także Wielkanocne) to powoli specjalność Nysy. Barwne stoiska z bogatym asortymentem, najróżniejsze pomysły jak przystroić choinki i mieszkanie, aniołki z wypalanej gliny oraz tańczący na dziedzińcu Bastionu św. Mikołaj – to tylko nieliczne przykłady na to, że organizatorzy Jarmarku postarali się o różnorodność oferty dla mieszkańców pogranicza polsko-czeskiego. To z myślą o nich wystawcy z różnych regionów przywieźli do Nysy wyroby rękodzieła artystycznego i nagradzane w różnych konkursach potrawy (m.in. w konkursie Smaki Regionu) i ozdoby nie tylko na święta. Cieszyły się one sporym zainteresowaniem, a w sprawdzeniu tegorocznej oferty nie przeszkodziła nawet deszczowa pogoda.

Co można było nabyć w drugiej odsłonie Jarmarku? Przede wszystkim ozdoby i stroiki, a także miniaturowe choinki z różnych materiałów. Pomysłów na ich wykonanie było wiele i niemal wszystkie cieszyły się dużym zainteresowaniem. Nie zabrakło także żywych karpi z Wilamowa, „smaków Paczkowa”, lanego ciasta na rosole, grochówki, barszczu z kwaszonych buraków, wiklinowych koszy, oscypków z grilla polanych żurawiną, czy tez licznych miodów z nyskiej Midolandii, m.in. słonecznikowych, wielokwiatowych i leśnych.

fot. Andrzej Babiński {loadposition gallery55}

Tego dnia można było zaopatrzyć się również w pamiątki z Nysy – to dla tych, którzy akurat byli przejazdem w Śląskim Rzymie i odwiedzili nasz mały kiermasz Bożonarodzeniowy. Z kolei w Punkcie Informacji Turystycznej można było szybko i sprawnie sprawdzić, gdzie odbędą się inne Jarmarki w pobliżu Nysy. My oczywiście polecamy nasz rodzimy Jarmark, który w przyszłym roku zmieni nieco swoją formułę. Będzie jeszcze więcej atrakcji i nowa sceneria… Ale o tym poinformujemy dopiero za kilka miesięcy.

Pragniemy podziękować wszystkim Wystawcom, którzy sprawili, że Nysa może pochwalić się Jarmarkiem Świątecznym na wysokim poziomie!

Jarmarki Bożonarodzeniowe w Bastionie św. Jadwigi zorganizowano w ramach projektu "Sudety - wspólna przestrzeń", współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu państwa. PRZEKRACZAMY GRANICE.

Pierwszy z dwóch zaplanowanych na grudzień Jarmarków Świątecznych za nami. Czas na małe podsumowanie. Jak było? Co zaprezentowali wystawcy i dlaczego warto przyjść do Bastionu św. Jadwigi ponownie 21 grudnia?

14 grudnia przez kilka godzin lokalni wystawcy prezentowali wyroby o różnym przeznaczeniu i trzeba przyznać w bardzo atrakcyjnych cenach. Od żywych choinek i całego przekroju ozdób świątecznych, po wyroby ceramiczne oraz żywność ekologiczną i z certyfikatami najwyższej jakości. Nie mogło zabraknąć również smacznych wędlin i wypieków według receptur przekazywanych w rodzinach przez wieki. Do tego wspaniała i przyjazna atmosfera. Tego dnia naprawdę można było poczuć magię Świąt. Nie zabrakło również Świętego Mikołaja, z którym wszyscy chętnie robili sobie zdjęcia oraz pokazów z myślą o dzieciach. Bańki mydlane, pokazy kuglarskie oraz jasełka – sprawiły, że Bastion św. Jadwigi był najbardziej obleganym miejscem w Nysie. Również mistrzowie rękodzieła na prośbę odwiedzjących zdradzali tajniki, jak wykonać dany przedmiot, co trzeba użyć do jego wyrobu i jak po kolei należy wykonywać czynności aby uzyskać wspaniały efekt końcowy. Tu w dużej mierze liczą się dobre chęci i trochę cierpliwości. Na stoiskach można było znaleźć również przedmioty wykonane przez uczestników Warsztatów Terapii Zajęciowej z Głuchołaz, czy też uczniów szkoły sprzedających wyroby rękodzieła z myślą o przekazaniu dochodów dla chorego kolegi.

W tym roku na dziedzińcu obiektu fortecznego stanęły nowe budki dla wystawców, rozmieszczone według innego niż dotychczas wzorca, co jeszcze bardziej spotęgowało ciekawość każdego, kto przechodził ulicą Piastowską. Kuszące zapachy i kolędy dolatujące z Bastionu, zachęcały do sprawdzenia, czy aby na pewno mamy już wszystko przygotowane na Wigilię.

Wśród wystawców było wiele osób, które rok rocznie przyjeżdżają do Nysy z nowym asortymentem, jak również debiutantów na nyskim Jarmarku Świątecznym. Młyn Niwnica, Stowarzyszenie na rzecz rozwoju Kopernik ze swoim znanymi piernikami, Winiarnia C’est la vie z Nysy z grzańcami, wypieki z piekarni z Brzegu i wielu innych przedsiębiorców sprawiło, że Święta w nyskich domach będą jeszcze bardziej kolorowe i pełne smakołyków.

Kolejny Jarmark już 21 grudnia. Kto nie zdążył w ten weekend, odsyłamy do galerii zdjęć – na pewno coś przypadnie Wam do gustu i zajrzycie do Bastionu św. Jadwigi.

GALERIA - 58 zdjęć (11 mb)

fot. Andrzej Babiński {loadposition gallery54}

W dniach 14 i 21 grudnia zapraszamy na magiczne Jarmarki Świąteczne organizowane przez Informację Turystyczną w Nysie oraz Nyski Dom Kultury.

Jak co roku magię Świąt najpierw poczujemy na dziedzińcu Bastionu św. Jadwigi, gdzie na straganach będziemy mogli zaopatrzyć się we wszelkiego rodzaju asortyment związany z pięknymi polskimi tradycjami. Świąteczne smakołyki kuchni regionalnej, miody od lokalnych pszczelarzy, ozdoby choinkowe, wyroby rękodzieła artystycznego, stroiki, wyroby wędliniarskie, grzańce (Winiarnia C'est la vie), degustacja potraw świątecznych i wiele wiele innych atrakcji - to wszystko czeka na gości Bastionu św. Jadwigi.

Podczas pierwszego Jarmarku, w dniu 14 grudnia nie zabraknie również atrakcji dla najmłodszych. Od różnego rodzaju pokazów, po bańki mydlane, a nawet Jasełka w wykonaniu dzieci z oddziału przedszkolnego w ZSS Nysa. Do zabawy będzie zachęcał Święty Mikołaj, który obdarowuje nasze pociechy słodkimi upominkami.

Tegoroczne dwa Jarmarki Bożonarodzeniowe organizowane są w ramach projektu "Sudety - wspólna przestrzeń", realizowanego z partnerami Nyskiego Domu Kultury z Czech. Wobec tego, na stoiskach nie zabraknie również czeskich akcentów. Zapraszamy do wspólnej integracji.

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu państwa. PRZEKRACZAMY GRANICE.

Zobacz więcej informacji o projekcie "Sudety - wspólna przestrzeń"

zobacz plakat w powiększeniu

Festiwal Muzyki Sakralnej

2014-12-06T17:00:00+00:00

6 grudnia rozpoczynamy dwudniowy Festiwal Muzyki Sakralnej z udziałem kilku interesujących chórów. Warto być z nami!

Festiwal Muzyki Sakralnej

06-07.12.2014, 17.00 / sala widowiskowa Nyskiego Domu Kultury / wstęp na podstawie bezpłatnych zaproszeń

Trzy chóry z różnorodnym programem wystąpiły podczas dwudniowego Festiwalu Muzyki Sakralnej. Impreza powstała przy okazji realizacji przez Nyski Dom Kultury kolejnego programu współpracy transgranicznej.

„Sudety – wspólna przestrzeń” – to nowy projekt realizowany przez NDK, nastawiony na szeroko rozumianą współpracę z instytucjami z Czech. Jednym z pierwszych działań w ramach wydarzeń kulturalnych był realizowany w Nysie Festiwal Muzyki Sakralnej, z udziałem chórów z Polski i Czech. Dzięki takim imprezom Nyski Dom Kultury może docierać do jeszcze szerszego grona odbiorców i spełniać swoją misję promocji kultury.

Pierwszego dnia Festiwalu mistrzowski pokaz dali muzycy z Pragi. Chór Linha Singers - wyjątkowo bez swojego założyciela (życzymy szybkiego powrotu do zdrowia) – zaprezentował wysoki poziom artystyczny, wysoko stawiając poprzeczkę pozostałym uczestnikom Festiwalu. Przygotowany przez nich repertuar to utwory mistrzów gatunku z różnych epok i oczywiście różnej narodowości. Od Bendetto Marcello, przez Wolfganga Mozarta, po czeskich kompozytorów jak np. Tomáš Norbert Koutník. Nie zabrakło także autorskich utworów Jiříego Linhy – założyciela chóru.

Przed każdym utworem mogliśmy usłyszeć krótkie wprowadzenie w wykonaniu Marty Marinovej, kierownika zespołu z ze stolicy Czech. Goście zgromadzeni na widowni dzięki licznym projektom polsko-czeskim realizowanym w Gminie Nysa zdążyli już poznać podstawy czeskiego. Byli więc w stanie zrozumieć sporą część dialogu, ale na wszelki wypadek tłumaczenia na język Polski podjęła się dyrektor NDK, Janina Janik.

Drugiego dnia na scenie zobaczyliśmy w pierwszej kolejności nyski chór Gaudeamus. Choć Izabela Gach do dyspozycji miała sporo debiutantów, jej chór znów wykazał się pełnym profesjonalizmem i ambitnym repertuarem (m.in. F. Liszt, C. Franc, R. Emerson). Przy fortepianie gościnnie wspierał ich Dominik Zabłocki. Muzyka przypadła widzom do gustu, a z widowni słychać było głośne prośby o bis. Kolejne spotkanie z chórem NDK już 18 stycznia, przy okazji koncertu laureatów Festiwalu Kolęd i Pastorałek.

Wydarzeniem drugiego dnia Festiwalu był koncerty zasłużonego chóru Lutnia. Tuż po występie prowadząca imprezę – Kamila Kopeć – wyraziła nadzieję, że za kilka lat zobaczymy ich ponowie w Nysie, w rocznicę 100-lecia założenia zespołu. Oznacza to jedno, muzycy zachwycili, brawurowo wykonując poszczególne utwory, w tym polskie kolędy. Lutnia postawiła na sprawdzone utwory, dopracowane do perfekcji, o co zadbała dyrygent i opiekun Barbara Garus-Wyleżuch. Wielu spośród muzyków Lutni jest ze sobą spokrewnionych i dało się to zauważyć, a raczej usłyszeć zgranie oraz wyczuć rodzinną atmosferę panującą w chórze.

Na sali widowiskowej NDK znów mieliśmy różny przekrój odbiorców. Od stałych bywalców naszych imprez i gości z sąsiednich miast, po Siostry Zakonne, a nawet podopiecznych Zakładu Karnego z Nysy. Kolejną imprezą w ramach projektu „Sudety – wspólna przestrzeń” – na którą już teraz serdecznie zapraszamy - będzie Jarmark Bożonarodzeniowym w Bastionie św. Jadwigi. Jarmark świąteczny z asortymentem lokalnych twórców i wystawców można odwiedzać w dwóch odsłonach 14 i 21 grudnia.

galeria zdjęć (76 zdjęć, 18 MB)

(fot. Andrzej Babiński) {loadposition gallery53}

6 grudnia rozpoczynamy dwudniowy Festiwal Muzyki Sakralnej z udziałem kilku interesujących chórów. Warto być z nami!

I edycja Festiwalu Muzyki Sakralnej rozpocznie się w Mikołajki, a na scenie NDK zaprezentuje się czeski chór Linha Singers z Pragi. Muzyka prezentowana przez naszych południowych sąsiadów wymyka się ze standardów, a swobodne przejścia pomiędzy gatunkami zapewnią doskonały odbiór. Obecnie ich podstawowy repertuar obejmuje głównie wokalne transkrypcje XVII-XIX wiecznej muzyki instrumentalnej, jak również szereg kompozycji współczesnych autorów. Czym zakończy się ich balansowanie na granicy muzyki klasycznej i popularnej? Co usłyszymy spośród ponad 200 utworów chóru? Odpowiedź już 6 grudnia br.! Chór wystąpi w składzie: Marie Kratochvílová, Jitka Navrátilová, Kateřina Chudobová, Marta Marinová, Lucie Čistecká, Jitka Rydvalová, Petr Kořínek, Petr Jindra, Eduard Rousek, Karel Zochr, Igor Froněk (dyrygent).

7 grudnia będziemy świadkami polskich akcentów Festiwalu. O godzinie 17.00 swoje wokalne możliwości zaprezentuje chór Nyskiego Domu Kultury - Gaudeamus, pod batutą Izabeli Gach. Choć jest to jeszcze bardzo młody chór, na pewno znów zaskoczą dobrym przygotowaniem i pozytywnym nastawieniem. - Cieszymy się, że bierzemy czynny udział w Festiwalu Muzyki Sakralnej, reprezentując organizatora imprezy - tj. Nyski Dom Kultury – opowiada Izabela Gach, dyrygent Chóru Gaudeamus - Przygotowania zaczęliśmy we wrześniu, skupiając się głównie na muzyce sakralnej - klasycznej oraz gospel. Serdecznie zapraszamy do wysłuchania różnorodnego repertuaru w wykonaniu naszej zdolnej młodzieży.

Tuż po nich zobaczymy członków chóru Lutnia ze Strumienia. Na repertuar chóru składają się utwory muzyki sakralnej i świeckiej różnych stylów i epok – od średniowiecza do współczesności, kompozytorów polskich i zagranicznych, a także utwory muzyki ludowej i rozrywkowej. Towarzystwo Śpiewacze im. Jana Orszulika przed rokiem obchodziło 95-lecie swojego istnienia. Przez ten czas zdobyli wiele nagród i zagrali wiele wspaniałych koncertów. Publiczność w Nysie może być pewna, że wieczoru pełnego emocji.

Bezpłatne zaproszenia na Festiwal są do odebrania w kasie Nyskiego Domu Kultury (kasa czynna od wtorku do piątku od 7.30 do 15.30).

Zobacz więcej informacji o projekcie "Sudety - wspólna przestrzeń"

Sudety - wspólna przestrzeń

2014-08-26T13:37:23+00:00

Realizujemy kolejny projekt nastawiony na szeroką współpracę z różnymi podmiotami z Polski i Czech. Wspólna przestrzeń to wspólna przyszłość.

Sudety - wspólna przestrzeń

Nyski Dom Kultury od wielu lat prowadzi intensywną współpracę kulturalną z czeskim partnerami. Do szerokiego grona podmiotów dołączyła tym razem Gmina Bila Voda. Dzięki wspólnemu projektowi staramy się zaangażować kolejne instytucje i lokalne stowarzyszenia dotychczas niezaangażowane w polsko-czeską współpracę oraz poszerzyć liczbę odbiorców. Projekt "Sudety - wspólna przestrzeń" to także poszukiwanie wspólnych polsko-czeskich aspektów życia społecznego i kulturalnego na różnych płaszczyznach oraz likwidacja głęboko zakorzenionych stereotypów.

Projekt zakłada realizację cyklu działań po obu stronach granicy:

- 9-dniowy plener malarski w B. Vode połączony z warsztatami artystycznymi (temat "Sudety wspólna przestrzeń") dla regionalnych artystów polskich i czeskich, zakończony wernisażem prac wykonanych podczas pleneru po czeskiej, a następnie polskiej stronie;

- 3-dniowa polsko-czeska konferencja w B. Vode (2 dni) oraz Nysie (1 dzień) dot. okresu wojennego,
przymusowego wysiedlenia ludności niemieckiej (9 wykładów łącznie) przy współpracy m.in. z Instytutem Pamięci Narodowej, Uniwersytetem Opolskim, Uniwersytetem Olomunieckim oraz Muzeum w Bilej Vode;

- 3-dniowa polsko-czeska konferencja w Bilej Vode dot. obozu dla internowanych sióstr zakonnych w Bilej Vode w latach 1950-1989, pod patronatem Muzeum w Bilej Vode oraz IPN;

- wystawa zdjęć regionalnych artystów-fotografików po obu stronach granicy;

- trzy 2-dniowe festiwale - Festiwal Muzyki Sakralnej w Nysie i Bilej Vode w latach 2014 i 2015, Festiwal Muzyki Rozrywkowej w Nysie i Bilej Vode;

- publikacje o regionie (od Bilej Vody do Nysy) - wspólna historia regionu, tradycje i kultura (1000 szt. w j.
czeskim i 2000 szt. w j. polskim);

- organizacja 2 wydarzeń artystycznych związanych z tradycjami regionalnymi po obu stronach granicy (jarmarki świąteczne, ostatki, świętojańskie tradycje);

- działania promocyjne - wydanie polsko-czeskich broszur związanych z realizacją działań projektu (4 broszury, nakład po 5.000 szt. w j. polskim i czeskim), plakaty, programy telewizyjne, artykuły prasowe itd.

O wszystkich wydarzeniach będziemy informować na stronie internetowej Nyskiego Domu Kultury oraz na naszym oficjalnym profilu na Facebooku.

Wydarzenia w ramach projektu: Wystawa fotografii Genius Loci (Czechy) | I Festiwal Muzyki Sakralnej | Jarmarki Bożonarodzeniowe 2014 | Jarmark Wielkanocny 2015 | II Festiwal Muzyki Sakralnej | Konferencja - internowanie sióstr w Bilej Vode (Czechy) | Konferencja - przymusowe wysiedlenie ludności niemieckiej (Bila Voda) | Wystawa Genius Loci (Polska) | Festiwal Muzyki Rozrywkowej | Konferencja - przymusowe wysiedlenie ludności niemieckiej (Nysa) | Wystawa malarze pogranicza (Polska) | Książka "Pogranicze opowiada" | Jarmark Bożonarodzeniowy 2015 | Jarmark Wielkanocny 2016 l Jarmark Bożonarodzeniowy 2016 l Jarmark Wielkanocny 2017 l

Masz pytania w sprawie projektu? Chętnie na nie odpowiemy - (77) 433 33 37